KREIS GROSS-GERAU – Die erste hybride mündliche Prüfung „Deutsch-Test für den Beruf“ (DTB) im Kreis Groß-Gerau konnte jetzt bei der Kreisvolkshochschule (KVHS) abgelegt werden. Damit gehört die kommunale Weiterbildungseinrichtung zu den Pionieren in der Region – und bundesweit zu den ersten Einrichtungen, die dieses moderne Prüfungsformat anbieten.

Hybrid bedeutet: Die mündliche Prüfung wurde durch zertifizierte Prüfer online abgenommen, während die Teilnehmenden im Bildungszentrum im Groß-Gerauer Wasserweg unter Aufsicht präsent waren. Trotz der räumlichen Trennung zeigte sich: Das digitale Format steht dem klassischen Präsenzformat in nichts nach. „Es fühlt sich an, als seien die Prüfer direkt im Raum“, berichteten Teilnehmer. Auch die online zugeschalteten Prüfer zeigten sich überzeugt und lobten die gute Bild- und Tonqualität: „Es hat technisch alles einwandfrei funktioniert.“

Für das Sprachenzentrum der KVHS ist das hybride Format eine gute Neuerung, um auf die große Nachfrage nach DTB-Prüfungen reagieren zu können. „Mit hybriden Prüfungen können wir deutschlandweit auf lizenzierte Prüfer zugreifen und auch kurzfristige Termine realisieren“, sagt Mohamed Jaafarti, Leiter des KVHS-Fachbereichs Sprache. Denn es gebe in der Region nur begrenzt Prüfer für das Sprachniveau B2; damit ist eine Niveaustufe aus dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für die Beurteilung von Lernfortschritten im Fremdspracherwerb gemeint. Im Maßstab von A1 bis C2 bescheinigt die Stufe B2 eine spontane und fließende Verständigung mit Muttersprachlern.

KVHS-Leiter Dr. Stefan Hebenstreit freut sich über die Chance, die die Digitalisierung hier bietet: „Das erfolgreiche Pilotprojekt zeigt, wie digitale Lösungen sinnvoll in Prüfprozesse integriert werden können – ohne Einbußen bei Qualität, Transparenz und Fairness.“ Da die berufsbezogene Deutschsprachförderung der Integration in einen immer digitaler werdenden Arbeits- und Ausbildungsmarkt diene, sei es sinnvoll, auch bei Unterricht und Prüfung bereits digitale Elemente einzubeziehen.