Wichtig!
Die bislang erteilten Aufenthaltserlaubnisse für Geflüchtete aus der Ukraine, welche bis 04. März 2025 gültig sind, gelten einschließlich ihrer Auflagen und Nebenbestimmungen automatisch bis 04. März 2026 fort. Dies wurde durch das Bundesministerium des Innern und für Heimat (BMI) durch Rechtsverordnung beschlossen (Ukraine-Aufenthaltserlaubnis-Fortgeltungsverordnung - UkraineAufenthFGV).
Es muss somit keine Vorsprache bei der Ausländerbehörde erfolgen und auch kein Verlängerungsantrag gestellt werden.
FAQ-Information zum Thema Erwerbs- und Ausbildungstitel finden Sie über https://innen.hessen.de/hessen-hilft-ukraine.
Weitere Informationen finden Sie auch hier: Registrierung, Aufenthaltserlaubnis und Asyl (germany4ukraine.de)
Ukrainisch:
Видані на сьогоднішній день дозволи на проживання для біженців з України, які дійсні до 4 березня 2025 року, будуть автоматично продовжені до 4 березня 2026 року, включно з їх умовами та додатковими положеннями. Таке рішення було прийнято Федеральним міністерством внутрішніх справ (BMI) на підставі законодавчого розпорядження (Постанова про продовження терміну дії посвідки на проживання в Україні - UkraineAufenthFGV).
Тому немає потреби відвідувати імміграційні органи та подавати заяву на продовження.
Ви можете знайти відповіді на поширені запитання про трудові та навчальні титули за посиланнями https://innen.hessen.de/hessen-hilft-ukraine
Додаткову інформацію також можна знайти тут: Реєстрація, дозвіл на проживання та притулок (germany4ukraine.de)
Englisch:
The residence permits issued to date for refugees from Ukraine, which are valid until March 4, 2025, will automatically continue to apply until March 4, 2026, including their conditions and ancillary provisions. This was decided by the Federal Ministry of the Interior and Homeland (BMI) by statutory order (Ukraine Residence Permit Continued Validity Ordinance - UkraineAufenthFGV).
There is therefore no need to visit the immigration authorities and no application for an extension to be submitted.
You can find FAQ information on the subject of employment and training titles via https://innen.hessen.de/hessen-hilft-ukraine
Further information can also be found here: Registration, residence permit and asylum (germany4ukraine.de)